« Une chanson africaine dont le titre et les paroles sont méconnaissables », répond sans hésiter Thierry , un jeune de 24 ans. Et le plus étrange, ces chansons aux paroles inconnues  cartonnent le plus actuellement. Le temps de « ô Gorisagorisa » revient au galop.

Amusant
« Dès la prélude, ma petite fille de trois ans balbutie tsaramaso kabaro », explique Nirina qui poursuit : « je me suis alors intéressée à ce que dit la chanson, mais je n’ai rien compris sauf évidemment deux mots ressemblant à tsaramaso kabaro. Lors d’une fête, lorsque la chanson est passée, tout le monde s’est mis à rire et à entonner en chœur ces deux mots, c’est là que j’ai compris que c’est une chanson en vogue. »
Et concernant cette chanson ce n’est pas les anecdotes qui manquent. « Tsaramaso kabaro fut à un certain moment la sonnerie de mon téléphone », se rappelle Ndriana qui ajoute « un jour, j'ai effectué quelques emplettes dans un magasin de la capitale. Et quand mon portable a sonné, tout le monde s’est mis à rire. Le directeur du magasin en question m’avait alors demandé de lui envoyer par Bluetooth ladite chanson, ce que je me suis empressé de faire juste pour tisser des relations. »
Dans un disquaire de renom du côté d’Analakely, Super Music pour ne pas le nommer, il suffit de prononcer ces deux mots et les vendeurs vous dirigent du côté du rayon des groupes africains. « Cette chanson a été un de nos jokers à la fin de l’année », nous apprend un vendeur tout en souriant. « C’est vrai que les paroles sont incompréhensibles mais c’est le fait d’être traduites en malgache par deux mots insignifiants qui amuse le plus », poursuit-il. Et bien sûr, nous en profitons pour voir le VCD et découvrir finalement qui se cache derrière ce tsaramaso kabaro. L’interprète est donc un certain Kim D’ Strong et le vrai titre est « Kabeça Kabali. » Le vrai sens reste à déterminer mais en tout cas personne ne peut résister à murmurer les deux mots vedettes, dès les premières notes.

La palme aux chansons "abracadabrantesques"
Et le vendeur poursuit sa présentation. Actuellement, trois autres tubes font parler d’eux : « Mama Rhoda », de Jose Chameleone en featuring avec Bushoka, « Tchiriri Kuduro », interprété par Costuleta, et « Seka seka », du DJ Maréchal. Tous des airs africains, avec des paroles amusantes et des clips tropicaux assez particuliers. Quant aux artistes malgaches, Ramora Favori avec son titre « foza orana », Dola N’valy et Kakakaka Kaiamba seront les plus sollicités.